“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_____三分_____。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
A. 自豪 遗憾 B. 无奈 悲伤
C. 感伤 埋怨 D. 骄傲 惭愧
方法提示：要掌握实词辨析题的解题技巧，首先要从词义入手。事实上词语的词义内涵丰富，通过不同角度的理解可以划分为理性意义、色彩意义、搭配意义、语法功能等几个方面，其应用的核心技巧如下：
判断词语的理性意义，用于近义词辨析。
区分词语的色彩意义，用于干扰项排除。
明确词语的搭配意义，用于正确项确定。
探究词语+的语法功能，用于综合性判断。
答案解析：见下一页 （江苏公务员考试真题巧解（元月十二日）-江苏人事考试网
今日培训班方法推荐： 行测言语理解重要关联词精讲汇总
重要关联词精讲(一)—并列关系中的对举关系
准确掌握关联词的逻辑关系对于解题非常有帮助。公务员行测考试中常考的关联词并不多，有几类是必须要掌握的，因为它们的逻辑关系很明显，是联系上下文分析文段主旨、观点倾向的关键点。首先我们来介绍最常见的并列关系。
并列关系表示前后分句分别叙述或描写有关联的几件事情或者同一事物的几个方面。分句间或者是平列关系或者是对举关系。平列关系我们都知道，表示几件事或者几个方面并存，比如“既……又”“一边……一边”“一会儿……一会儿”“同时”“另外”……分句之间没有主次之分。
而对举关系则是前后分句意义相反或者相对，两种情况或者两件事情对比对立，也就是用肯定和否定两方面对照来说明情况或者表达所要肯定的意思。这时候，语义就有轻重之分，主次之别了，因此我们碰到这类关联词的时候就可以迅速定位出关键信息。常见的关联词有“不是……而是”“是……不是”……
选择关系是另一种常见的关联词。有的分别说出两种或者几种可能的情况，让人从中选择，这叫做未定选择，常见的关联词有“或者……或者”“是……还是”“不是……就是”等。
还有一种选择关系是在两种情况中衡量得失，选择其中较好的，舍弃将其中较差的，这叫做已定选择。已定选择是我们这次要介绍的重点。它的内部又分为先舍后取、先取后舍两类。
先舍后取的句子语气比较委婉，常见的关联词有“与其……不如”“不……而”“倒不如”“还不如”等。先取后舍的句子语气比较坚定，是一种强调的说，常见的关联词有“宁可(宁肯)……也不(绝不)”等。很显然，这类关系能帮助我们判断作者的态度倾向。
已定选择给出了明确的倾向，选择出的较好的那一个观点就是我们要注意的关键点，适当的进行推断，将题干和选项联系在一起揣摩，能迅速排除干扰，拨开云雾见真章。
....
相关阅读：2011年江苏公务员考试专题
